المجوهرات الموهوبة تعود إلى القسمة بقيمتها اليوم

هذه هي القاعدة الأقل شهرة بين العائلات، ومن أكثرها انفجاراً عند قسمة التركة. وتتلخص في جملة واحدة: لا تُحسب المال الموهوب بما كان يساويه يوم الهبة، بل بما يساويه يوم القسمة.

ما تنص عليه المادة 860 من القانون المدني

عندما تكون الهبة قابلة للرَدّ إلى التركة، يكون الرَدّ بقيمة المال الموهوب يوم القسمة، وفقاً لحالته يوم الهبة. بعبارة أخرى: تُؤخذ المجوهرات كما كانت عندما وُهبت — نفس الأحجار، نفس التركيب، نفس الحالة — ثم تُطبَّق عليها أسعار اليوم.

إذا بيع المال قبل القسمة، تُعتمد قيمته يوم البيع. منطق هذا النظام هو المساواة بين الورثة: تحييد التضخم وتقلبات السوق حتى لا يُفضَّل من تلقى مبكراً ولا يُضار.

لماذا تخص المجوهرات بشكل خاص

قليلة هي الأموال التي تعرف تقلبات بهذه الحدة. سعر الذهب تضاعف عدة مرات في عشرين سنة؛ وبعض الأحجار الملونة ارتفعت أسعارها بشكل كبير؛ وقطع موقعة من دور كبرى تُتداول اليوم بما يتجاوز بكثير سعرها الأصلي، في حين فقدت مجوهرات أخرى، كانت باهظة الثمن عند الشراء، معظم قيمة إعادة بيعها.

وهكذا قد يجد طفلان تلقيا «الشيء نفسه» بفارق عشرين سنة، فروقاً كبيرة يوم القسمة — دون أن يكون أي منهما قد أخطأ.

مثال معبّر

في سنة 2006، وهبت أم لابنتها الكبرى خاتماً قُدّر بـ 9,000 يورو؛ وفي سنة 2016، وهبت لابنتها الصغرى عقداً بقيمة مكافئة آنذاك. عند الوفاة، في 2026، يصبح الخاتم بقيمة 22,000 يورو والعقد بـ 11,000 يورو.

عند القسمة، تُحسب للكبرى هبة بقيمة 22,000 يورو، وللصغرى 11,000 يورو. ويُعادل الفرق على باقي التركة — وإذا لم تكفِ التركة، قد تلتزم الكبرى بدفع تعويض. عائلات تتنازع في حالات مشابهة تماماً، غالباً لأن لا أحد توقع هذه القاعدة.

كيف نتحوط لذلك

• تقدير وتأريخ كل قطعة مجوهرات وقت الهبة: هذه الوثيقة هي التي ستُثبت حالة القطعة، المرجع الذي تفرض المادة 860 اعتماده.
• التصوير من زوايا متعددة، مع الشهادات إن وُجدت.
• مناقشة الأمر مع كاتب العدل: حسب الحالات، يمكن للهبة-القسمة أن تثبّت القيم وتتجنب هذا الميكانيزم بالذات. هذا قرار يعود إليه، لا إلينا — لكن يجدر طرحه قبل الهبة.
• إعادة التقييم عند القسمة: القيمة المعتبرة هي قيمة اليوم، ويجب أن يحددها مهني، وإلا تحول النقاش إلى تقدير عشوائي.

نتدخل في طرفي هذه السلسلة: عند الهبة، للتأريخ والتقدير؛ وعند القسمة، لإعادة التقييم بموضوعية. في الحالتين، تُسلَّم الوثيقة نفسها إلى جميع الورثة الذين يطلبونها — فالشفافية هي، بفارق كبير، أفضل تهدئة.

حُدِّث في 25 يوليو 2026 — تتغير الإعفاءات وشروط التصريح بانتظام؛ تحقق من القاعدة السارية يوم هبتك.