الإرث والميراث · Diamantaires OG
الجدول والإعفاءات المطبقة على المجوهرات الموروثة
لا تخضع المجوهرات لضريبة خاصة: تُضاف قيمتها إلى قيمة سائر أموال المتوفى، ثم يُفرض الضريبة على كل وارث حسب درجة قرابته، بعد تطبيق إعفائه الشخصي. إليك الأرقام السارية وما تعطيه فعلياً.
الإعفاءات حسب الوارث
- الزوج أو الزوجة الباقي على قيد الحياة، والشريك في ميثاق التضامن المدني: إعفاء كامل — لا حقوق مستحقة أياً كانت قيمة المجوهرات الموروثة.
- الطفل: إعفاء بقيمة 100,000 يورو، لكل والد ولكل طفل.
- الحفيد (بالنيابة أو بالهبة): 1,594 يورو في الميراث، إلا في حالة النيابة عن الوالد المتوفى قبلاً.
- الأخ أو الأخت: 15,932 يورو (مع إمكانية إعفاء كامل بشروط صارمة تتعلق بالسن والعزوبة والمعيشة المشتركة).
- ابن الأخ أو ابن الأخت: 7,967 يورو.
- الشخص في وضع إعاقة: 159,325 يورو إضافية، تُجمع مع الإعفاء المرتبط بدرجة القرابة.
الجدول التدريجي في الخط المباشر
بعد الإعفاء، يُفرض الضريبة على نصيب كل طفل بالشرائح:
- حتى 8,072 يورو: 5%
- من 8,072 إلى 12,109 يورو: 10%
- من 12,109 إلى 15,932 يورو: 15%
- من 15,932 إلى 552,324 يورو: 20%
- من 552,324 إلى 902,838 يورو: 30%
- من 902,838 إلى 1,805,677 يورو: 40%
- فوق 1,805,677 يورو: 45%
بين الإخوة والأخوات: 35% حتى 24,430 يورو، ثم 45%. أما أبناء الإخوة والأخوات والوالدان حتى الدرجة الرابعة، فالنسبة 55%؛ وتبلغ 60% بين الأشخاص غير الأقارب.
ثلاث حالات رقمية
زوج يرث المجوهرات
ترث أرملة مجوهرات زوجها المقدّرة بـ 80,000 يورو. وبما أن الزوج الباقي على قيد الحياة معفى من حقوق الميراث، فلا تُستحق أي حقوق على هذه المجوهرات. ومع ذلك يجب التصريح بها: فهي تدخل في الكتلة الإرثية وتؤثر في أنصبة كل وارث.
طفلان، تركة بقيمة 700,000 يورو
تشمل التركة شقة (600,000 يورو) ومجوهرات (100,000 يورو). يحصل كل طفل على 350,000 يورو، ناقصاً إعفاء 100,000 يورو، أي 250,000 يورو خاضعة للضريبة: نحو 48,200 يورو من الحقوق لكل طفل. ويمثل الجزء المقابل للمجوهرات (50,000 يورو لكل طفل، ضمن الشريحة 20%) نحو 10,000 يورو من الحقوق لكل منهما.
ابن أخت يرث طقم مجوهرات
تحصل ابنة الأخت على طقم مقدّر بـ 30,000 يورو. بعد إعفاء 7,967 يورو، يصبح الجزء الخاضع للضريبة 22,033 يورو، بضريبة 55%: نحو 12,100 يورو من الحقوق. هذه هي الحالة النموذجية التي يكون فيها التقييم المعتمد للمجوهرات ثقيلاً — والتي يغيّر فيها تقييم جدي، لا مبالغ فيه ولا منخفض، الفاتورة فعلياً.
لماذا يهم التقييم المعتمد إلى هذا الحد
المبالغة في التقييم بمقدار 20,000 يورو على مجموعة مجوهرات تكلّف الطفل 4,000 يورو من الحقوق الإضافية (الشريحة 20%)، وتصل إلى 11,000 يورو لابن الأخ أو الأخت (55%). أما التقييم المنخفض فيعرّض للتسوية الضريبية مع الفوائد. فالرهان إذن ليس «التصريح بأقل»، بل التصريح الصحيح، بوثيقة تصمد.
حُدّث في 24 يوليو 2026 — الجداول والإعفاءات قابلة للتغيير مع كل قانون مالية.
التصريح الصحيح، لا مبالغ فيه ولا منخفض
اطلبوا تحديد القيمة السوقية
خبراء في علم الأحجار الكريمة حاصلون على شهادات الدولة منذ 1985، نقيّم المجوهرات والألماس والأحجار ونقدم تقييماً مكتوباً صالحاً للاستخدام في إقرار الميراث.
- ◆ تقييم أمامكم، دون موعد مسبق
- ◆ تقدير مكتوب للموثّق
- ◆ عرض شراء نهائي إذا رغبتم في البيع
أسئلة شائعة
الجدول والإعفاءات
هل يُطبق إعفاء 100,000 يورو على المجوهرات بشكل منفصل؟+
لا. الإعفاء شخصي: يُطبق مرة واحدة على كامل النصيب الذي يتلقاه الوارث، مهما كانت الأموال. تُضاف المجوهرات ببساطة إلى هذا النصيب.
هل يدفع الزوج الباقي على قيد الحياة حقوقاً على المجوهرات؟+
لا، الزوج الباقي على قيد الحياة والشريك في ميثاق التضامن المدني معفيان تماماً من حقوق الميراث. ومع ذلك يجب التصريح بالمجوهرات في التركة.
هل تشمل المجوهرات استرجاع الهبات؟+
نعم، مثل سائر الأموال: الهبة المتعلقة بالمجوهرات الممنوحة خلال الخمس عشرة سنة السابقة للوفاة تُستَرجَع لحساب الإعفاءات. سيأخذ موثّقكم ذلك في الاعتبار.
النقل في الحياة: هبة المجوهرات
إعطاء مجوهرات قبل الوفاة يخضع لقواعد أخرى — غالبًا أكثر فائدة، شريطة معرفتها:
هل أنتم موثق؟
توجد مساحة مخصصة للمكاتب: ما نقدمه لملفات التركات الخاصة بكم، ومحتوى تقييمنا الكتابي، والخطوات اللازمة لإحالة عميل إلينا.
التقييم الإرثي
قيّموا مجوهرة من أجل تصريحكم أنتم
نساعدكم في تقدير قيمة مجوهرة أو ألماسة في إطار تركة، لتسهيل إجراءاتكم لدى الموثق.
- ◆ رد خلال 24 ساعة، مجاني ودون التزام
- ◆ خبرة على يد خبراء أحجار كريمة حاصلين على شهادات الدولة
- ◆ تقرير كتابي للتركات الكبيرة
كيف تسير الأمور
تقييمكم في ثلاث خطوات
أرسلوا الصور والوصف
أرسلوا إلينا صورًا واضحة للمجوهرة أو الألماسة، مع وصف (الوزن، المعدن، الأحجار، الشهادات إن كانت لديكم).
استلموا ردًا أوليًا
خلال 24 ساعة، يخبركم خبير أحجار كريمة بالقطع التي تستحق الخبرة ويقترح عليكم موعدًا، مجانًا ودون التزام.
التعمق إذا لزم الأمر
بالنسبة للتركات الكبيرة، يمكننا تسليمكم تقريرًا كتابيًا مفصلًا، والتنقل إلى مكتب الموثق أو إلى منازلكم.
التزاماتنا
خبرة مستقلة ومتوازنة
استقلالية تامة
دار مستقلة مقرها باريس منذ 1985، دون أي ارتباط بأي وسيط.
خبراء أحجار كريمة حاصلون على شهادات الدولة
تُفحص مجوهراتكم على يد خبراء مدربين على تحديد وتقييم الأحجار الكريمة.
استشارة محايدة
نساعدكم في تقييم الممتلكات، دون أن نحل محل الموثق أو الإدارة الضريبية.
إمكانية التنقل
يمكننا التوجه إلى مكتب الموثق أو المصرف أو إلى منازلكم لتسهيل إجراءاتكم.
سؤال حول مجوهرات التركة؟
تحدثوا مع خبير أحجار كريمة
شك في قيمة قطعة، جرد يجب إعداده، ورثة يجب الفصل بينهم: اتصلوا بنا، نجيبكم مباشرة، دون التزام.
- ◆ رد فوري على الهاتف
- ◆ الصور مقبولة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني
- ◆ 43 rue Beaubourg, Paris 3ᵉ — من الاثنين إلى الجمعة
في نفس القسم
- ◆ المجوهرات المؤمَّنة: أي تأثير على الميراث؟
- ◆ الإقرار بالمجوهرات في الميراث: دليل عملي
- ◆ تقييم المجوهرات في الميراث (المادة 764 من القانون العام للضرائب)
- ◆ ضريبة الأثاث المنزلي بنسبة 5%: المجوهرات مستثناة منها
- ◆ مشاركة المجوهرات بين الورثة: الحيازة المشتركة، القيمة
- ◆ بيع المجوهرات لدفع رسوم الميراث