Το δωρηθέν κόσμημα επιστρέφεται στη διανομή με τη σημερινή του αξία

Είναι ο λιγότερο γνωστός κανόνας στις οικογένειες, και ένας από τους πιο εκρηκτικούς τη στιγμή μιας κληρονομιάς. Συνοψίζεται σε μία πρόταση: ένα περιουσιακό στοιχείο που δωρήθηκε δεν υπολογίζεται για όσο άξιζε την ημέρα της δωρεάς, αλλά για όσο αξίζει την ημέρα της διανομής.

Τι λέει το άρθρο 860 του Αστικού Κώδικα

Όταν μια δωρεά είναι επιστρεπτέα, η επιστροφή οφείλεται για την αξία του δωρηθέντος περιουσιακού στοιχείου κατά τον χρόνο της διανομής, βάσει της κατάστασής του κατά τον χρόνο της δωρεάς. Με άλλα λόγια: λαμβάνουμε το κόσμημα όπως ήταν όταν δωρήθηκε — ίδιες πέτρες, ίδιο σκηνικό, ίδια κατάσταση — και του εφαρμόζουμε τις σημερινές τιμές.

Εάν το περιουσιακό στοιχείο πουλήθηκε πριν από τη διανομή, λαμβάνεται υπόψη η αξία του κατά την ημέρα της πώλησης. Η λογική της διάταξης είναι η ισότητα μεταξύ κληρονόμων: η εξουδετέρωση του πληθωρισμού και των εξελίξεων της αγοράς, ώστε αυτός που έλαβε νωρίς να μην είναι ούτε ευνοημένος ούτε ζημιωμένος.

Γιατί τα κοσμήματα αφορούν ιδιαίτερα

Λίγα περιουσιακά στοιχεία παρουσιάζουν τόσο μεγάλες διακυμάνσεις. Η τιμή του χρυσού έχει πολλαπλασιαστεί αρκετές φορές σε είκοσι χρόνια· ορισμένες πολύχρωμες πέτρες είδαν την τιμή τους να εκτοξεύεται· κομμάτια υπογεγραμμένα από μεγάλους οίκους διαπραγματεύονται σήμερα πολύ πάνω από την αρχική τους τιμή, ενώ άλλα κοσμήματα, πολύ ακριβά κατά την αγορά, έχασαν το μεγαλύτερο μέρος της αξίας μεταπώλησής τους.

Δύο παιδιά που έλαβαν «το ίδιο πράγμα» με διαφορά είκοσι ετών μπορεί έτσι να βρεθούν με σημαντικές αποκλίσεις τη στιγμή της διανομής — χωρίς κανείς να έχει κάνει κάτι κακό.

Ένα παράδειγμα που μιλάει

Το 2006, μια μητέρα δίνει στη μεγαλύτερη κόρη της ένα δαχτυλίδι εκτιμώμενο σε 9.000 €· το 2016, δίνει στη μικρότερη ένα περιδέραιο αντίστοιχης τότε αξίας. Κατά τον θάνατο, το 2026, το δαχτυλίδι αξίζει 22.000 € και το περιδέραιο 11.000 €.

Κατά τη διανομή, η μεγαλύτερη θεωρείται ότι έλαβε 22.000 €, η μικρότερη 11.000 €. Η διαφορά αντισταθμίζεται από το υπόλοιπο της κληρονομιάς — και αν η κληρονομιά δεν επαρκεί, η μεγαλύτερη μπορεί να οφείλει αποζημίωση. Οικογένειες διαλύονται για καταστάσεις ακριβώς σαν αυτήν, συχνά επειδή κανείς δεν είχε προβλέψει τον κανόνα.

Πώς να προστατευτείτε

• Κάντε εκτίμηση και χρονολογήστε κάθε κόσμημα τη στιγμή της δωρεάς: αυτό το έγγραφο θα καθορίσει την κατάσταση του κομματιού, την αναφορά που το άρθρο 860 επιβάλλει να ληφθεί υπόψη.
• Φωτογραφίστε το κόσμημα από πολλές γωνίες, με τα ενδεχόμενα πιστοποιητικά.
• Μιλήστε με τον συμβολαιογράφο σας: ανάλογα με τις περιπτώσεις, μια δωρεά-διανομή μπορεί να παγιώσει τις αξίες και να αποφύγει ακριβώς αυτόν τον μηχανισμό. Είναι μια απόφαση που ανήκει σε εκείνον, όχι σε εμάς — αλλά αξίζει να τεθεί πριν δώσετε.
• Επαναξιολογήστε τη στιγμή της διανομής: η αξία της ημέρας είναι αυτή που μετράει, και πρέπει να καθοριστεί από έναν επαγγελματία, διαφορετικά η συζήτηση καταλήγει σε εκτίμηση «μπαρμπέρικου».

Εμείς παρεμβαίνουμε και στα δύο άκρα αυτής της αλυσίδας: τη στιγμή της δωρεάς, για να χρονολογήσουμε και να αποτιμήσουμε· τη στιγμή της διανομής, για να επαναξιολογήσουμε αντικειμενικά. Και στις δύο περιπτώσεις, το ίδιο έγγραφο παραδίδεται σε όλους τους κληρονόμους που το ζητούν — η διαφάνεια αποτελεί, μακράν, τον καλύτερο κατευνασμό.

Ενημερώθηκε στις 25 Ιουλίου 2026 — οι απαλλαγές και οι τρόποι δήλωσης εξελίσσονται τακτικά· ελέγξτε τον ισχύοντα κανόνα την ημέρα της δωρεάς σας.