◆  独立鉴定行 — 签名珠宝 · 钻石 · 遗产传承  ◆ 周一至周五·10点至13点·14点至18点30分  ·  01 48 87 81 44
ZH ▾

遗产与继承 · Diamantaires OG

赠与的珠宝按今日价值回归分割

40年
家族行
◆
国家认证
宝石鉴定师
◆
GIA · IGI · HRD
认证
◆
无需预约
巴黎3区 · 即时付款

这是家庭中最鲜为人知的规则,也是继承分割时最具爆炸性的规则之一。它只有一句话:赠与的财产不计其赠与日的价值,而计其分割日的价值。

《民法典》第860条的规定

当赠与可返还时,返还义务以赠与财产在分割时的价值为准,并依据其赠与时的状态。换言之:以珠宝赠与时的原样——同样的宝石、同样的镶嵌、同样的状态——适用今天的价格。

若财产在分割前已出售,则以出售日的价值为准。该制度的逻辑是继承人之间的平等:抵销通货膨胀与市场波动,使早获赠与者既不受益也不受损。

为何珠宝尤其相关

少有财产有如此剧烈的波动。黄金价格二十年间翻了数倍;某些彩色宝石价格飞涨;大牌签名作品如今的成交价远超其原始售价,而另一些购入时极为昂贵的珠宝,其转售价值已所剩无几。

因此,相隔二十年各自收到「同样东西」的两个孩子,在分割时可能面临巨大差距——而无人做错任何事。

一个说明问题的例子

2006年,一位母亲赠予长女一枚估计价值9000欧元的戒指;2016年,她赠予次女一条当时价值相当的项链。2026年去世时,戒指价值22000欧元,项链价值11000欧元。

分割时,长女被视为已收受22000欧元,次女为11000欧元。差额在遗产其余部分中抵销——若遗产不足以抵销,长女可能需支付补偿金。无数家庭正因完全类似的情形而反目,往往是因为无人预见到该规则。

如何防范

  • 在赠与当时对每件珠宝进行估价并注明日期:正是该文件将确立珠宝的状态,即第860条强制要求依据的参考。
  • 拍照:从多个角度拍摄,并附上可能的证书。
  • 与您的公证人沟通:视情况而定,赠与分割可锁定价值,恰好避免这一机制。这属于公证人的决定,而非我们的——但值得在赠与之前提出。
  • 在分割时重新估价:以当日价值为准,且须由专业人士确定,否则讨论将沦为柜台随口估价。

我们在这一链条的两端介入:赠与当时,为注明日期与计价;分割当时,为客观重新估价。两种情形下,同一份文件都会交给所有提出要求的继承人——透明,远是最好的安抚。

2026年7月25日更新——免税额与申报方式经常变动;请核实您赠与当日现行规则。

赠与之前,或分割之时

一份注明日期且无可争议的价值

赠与当日书面估价以锁定珠宝状态,分割时重新估价以确立当前价值:两个时点,同一份中立文件。

  • ◆ 当面鉴定,无需预约
  • ◆ 书面并注明日期的估价
  • ◆ 43 rue Beaubourg, Paris 3ᵉ

联系我们,这是最简单的方式

01 48 87 81 44

周一至周五·10点至13点·14点至18点30分

43 rue Beaubourg, 75003 Paris朗布托地铁站·无需预约

常见问题

返还与分割

所有赠与都可返还吗?+

不是。习俗性赠与不属返还范围,且赠与可在继承份额之外作出,这会改变该机制。定性属于您公证人的职责,需依据文书与具体情形判断。

若珠宝在此期间已出售呢?+

此时以财产转让日的价值为准,依第860条规则。请保存出售发票:它将成为卷宗的关键文件。

赠与分割能解决问题吗?+

在某些条件下,它可在文书当日锁定价值,从而避免后续差距。涉及多个子女时,这是值得与您公证人探讨的方向。

您能重新估价三十年前赠与的珠宝吗?+

可以,这甚至是我们最常见的案例之一。若您持有当时的估价、照片或证书,还原原始状态将更为可靠。

赠与珠宝:我们的其他指南

生前赠与中最常被问到的问题:

那么在继承时呢?

我们关于因死亡而转移的珠宝税务处理的指南:

您是公证人?

我们为公证事务所设有专属空间:我们为您的继承案卷带来什么、我们的书面估价包含哪些内容,以及如何将客户介绍给我们。

评估一件珠宝

珠宝赠与?在申报前先估价。

在继承中,已赠与的珠宝须按赠与当日的价值进行返还申报。我们的鉴定可帮助您为公证人确立可靠的估价。

  • ◆ 24小时内回复,免费且无义务
  • ◆ 国家认证宝石学家
  • ◆ 重大继承可出具书面报告

申请估价

操作流程

评估已赠与珠宝的三个步骤

01

发送照片和描述

拍摄几张珠宝照片(整体视图、搭扣、印记),如您知道其来源请一并说明。通过我们的表单发送。

02

收到初步回复

24小时内,宝石学家将告知您哪些首饰值得鉴定,并为您安排一次免费且无义务的预约。

03

获得书面报告

对于重大继承,我们可在对珠宝进行实物检验后出具详细报告,当面交付或寄送给您的公证人。

我们的承诺

独立而审慎的鉴定

◆

独立性

家族企业,1985年创立于巴黎,与任何收购网络均无关联。

◆

专业能力

鉴定由国家认证宝石学家完成,而非拍卖师。

◆

保密性

您的信息严格保密,绝不透露给第三方。

◆

陪伴支持

我们就估价提供建议,但法律问题由您的公证人负责。

对珠宝价值有疑问?

与宝石学家聊聊

在赠与、申报或分配之前:请致电我们,我们直接答复,无任何义务。

  • ◆ 电话即时回复
  • ◆ 接受通过WhatsApp或电子邮件发送照片
  • ◆ 周一至周五,10:00至13:00及14:00至18:30

联系我们,这是最简单的方式

01 48 87 81 44

周一至周五·10点至13点·14点至18点30分

43 rue Beaubourg, 75003 Paris朗布托地铁站·无需预约

☎ 致电 WhatsApp 鉴定