Podarowana biżuteria wraca do podziału według dzisiejszej wartości

To najmniej znana rodzinom zasada, a jedna z najbardziej wybuchowych w momencie dziedziczenia. Sprowadza się do jednego zdania: darowany majątek nie jest liczony według wartości z dnia darowizny, ale według wartości z dnia podziału.

Co mówi art. 860 Kodeksu cywilnego

Gdy darowizna podlega zaliczeniu, zaliczenia dokonuje się według wartości darowanego majątku w chwili podziału, w oparciu o jego stan z chwili darowizny. Innymi słowy: bierze się biżuterię taką, jaka była w momencie darowizny – te same kamienie, ten sam szlif, ten sam stan – i stosuje się dzisiejsze ceny.

Jeśli majątek został sprzedany przed podziałem, uwzględnia się jego wartość w dniu sprzedaży. Logiką tego rozwiązania jest równość między spadkobiercami: zneutralizowanie inflacji i zmian rynkowych, aby ten, kto otrzymał darowiznę wcześniej, nie był ani uprzywilejowany, ani pokrzywdzony.

Dlaczego biżuteria jest szczególnie narażona

Niewiele dóbr podlega tak silnym wahaniom. Cena złota wzrosła wielokrotnie w ciągu dwudziestu lat; niektóre kamienie kolorowe gwałtownie podrożały; sygnowane dzieła wielkich domów handlowych osiągają dziś ceny znacznie wyższe od pierwotnych, podczas gdy inna biżuteria, bardzo droga w zakupie, straciła większość wartości odsprzedaży.

Dwoje dzieci, które otrzymało „to samo” w odstępie dwudziestu lat, może znaleźć się z ogromnymi różnicami w momencie podziału – bez niczyjej winy.

Mówiący przykład

W 2006 roku matka darowuje najstarszej córce pierścionek wyceniony na 9 000 €; w 2016 roku darowuje młodszej córce naszyjnik o równowartości ówczesnej wartości. W chwili śmierci w 2026 roku pierścionek jest wart 22 000 €, a naszyjnik 11 000 €.

Przy podziale najstarsza córka uznawana jest za otrzymującą 22 000 €, młodsza 11 000 €. Różnica kompensowana jest z reszty spadku – a jeśli spadek nie wystarcza, najstarsza może być zobowiązana do zapłaty wyrównania. Rodziny rozpadają się właśnie z powodu takich sytuacji, często dlatego, że nikt nie przewidział tej zasady.

Jak się zabezpieczyć

• Zlecić wycenę i datowanie każdej biżuterii w momencie darowizny: to ten dokument ustali stan przedmiotu, odniesienie, które art. 860 nakazuje zachować.
• Sfotografować przedmiot z kilku stron, wraz z ewentualnymi certyfikatami.
• Porozmawiać ze swoim notariuszem: w zależności od sytuacji, darowizna z podziałem może zamrozić wartości i uniknąć dokładnie tego mechanizmu. To decyzja należąca do niego, nie do nas – ale warto ją rozważyć przed dokonaniem darowizny.
• Ponownie wycenić w momencie podziału: liczy się wartość z dnia podziału i musi być ustalona przez profesjonalistę; w przeciwnym razie dyskusja schodzi do poziomu wycen „na oko”.

Interweniujemy na obu końcach tego łańcucha: w momencie darowizny, aby datować i wycenić; w momencie podziału, aby dokonać obiektywnej ponownej wyceny. W obu przypadkach ten sam dokument jest przekazywany wszystkim spadkobiercom, którzy o niego poproszą – przejrzystość jest zdecydowanie najlepszym środkiem uspokajającym.

Aktualizacja: 25 lipca 2026 r. – kwoty wolne i zasady deklaracji zmieniają się okresowo; sprawdź obowiązujące przepisy w dniu twojej darowizny.