Darovaný šperk se do vypořádání vrací v dnešní hodnotě

Je to nejméně známé pravidlo mezi rodinami a jedno z nejvýbušnějších v době dědického řízení. Vejde se do jedné věty: darovaný majetek se nepočítá podle toho, co měl hodnotu v den darování, ale podle toho, co má hodnotu v den vypořádání.

Co říká článek 860 občanského zákoníku

Pokud je darování započitatelné, započtení se provádí podle hodnoty darovaného majetku v době vypořádání, a to podle jeho stavu v době darování. Jinými slovy: vezmeme šperk tak, jak vypadal, když byl darován — stejné kameny, stejné osazení, stejný stav — a aplikujeme na něj dnešní ceny.

Pokud byl majetek prodán před vypořádáním, použije se jeho hodnota ke dni prodeje. Logikou tohoto ustanovení je rovnost mezi dědici: neutralizovat inflaci a vývoj trhu, aby ten, kdo dostal dříve, nebyl ani zvýhodněn, ani znevýhodněn.

Proč se to týká právě šperků

Málokterý majetek zažívá tak výrazné výkyvy. Cena zlata se za dvacet let několikanásobně zvýšila; některé barevné kameny zažily raketový růst; kusy podepsané velkými domy se dnes prodávají hluboko nad svou původní cenou, zatímco jiné šperky, velmi drahé při koupi, ztratily podstatnou část své prodejní hodnoty.

Dvě děti, které dostaly „totéž“ s dvacetiletým odstupem, se tak mohou při vypořádání ocitnout s propastnými rozdíly — aniž by kdokoli cokoli provedl špatně.

Příklad, který mluví

V roce 2006 matka daruje své starší dceři prsten odhadovaný na 9 000 €; v roce 2016 daruje mladší dceři náhrdelník v té době obdobné hodnoty. Při úmrtí v roce 2026 má prsten hodnotu 22 000 € a náhrdelník 11 000 €.

Při vypořádání se má za to, že starší dcera obdržela 22 000 € a mladší 11 000 €. Rozdíl se vyrovná na zbytku dědictví — a pokud dědictví nestačí, starší dcera může být povinna doplatit vyrovnání. Rodiny se rozhádají přesně na takových situacích, často proto, že pravidlo nikdo nepředvídal.

Jak se proti tomu chránit

• Nechte každý šperk ocenit a datovat v okamžiku darování: právě tento doklad určí stav kusu, referenci, kterou článek 860 nařizuje vzít v úvahu.
• Vyfoťte kus z několika úhlů, případně s certifikáty.
• Promluvte si se svým notářem: v závislosti na situaci může darovací vypořádání (donation-partage) zafixovat hodnoty a přesně tomuto mechanismu předejít. Je to rozhodnutí, které patří jemu, ne nám — ale stojí za to ho zvážit ještě před darováním.
• Přeceňte při vypořádání: rozhoduje hodnota ke dni vypořádání a musí ji stanovit odborník, jinak se diskuse zvrhne v odhad od pultu.

Zasahujeme na obou koncích tohoto řetězce: v okamžiku darování, abychom datovali a ocenili; v okamžiku vypořádání, abychom objektivně přecenili. V obou případech je stejný dokument předán všem dědicům, kteří o něj požádají — transparentnost je zdaleka nejlepším uklidněním.

Aktualizováno 25. července 2026 — odpočty a podmínky přiznání se pravidelně mění; ověřte pravidla platná v den vašeho darování.