生前赠与珠宝：您需要了解的事项

将一枚戒指传给女儿、一条项链传给孙女、一块手表传给教子：这一举动看似简单，几乎理所当然。然而，它必须遵循精确的规则，而实施方式——或未实施——可能在多年后、在遗产继承时产生后果。

自1985年以来，我们为准备传承或曾经收到珠宝的家庭鉴定珠宝。本页汇集了赠与之前需要了解的内容：礼物与赠与之间的界限、需要申报什么、以什么价格申报，以及为什么赠与当日的珠宝价值值得白纸黑字写明。

礼物还是赠与？改变一切的区别

赠送的珠宝可能属于两种截然不同的制度：

• 即兴赠礼：在某个事件（生日、婚礼、出生、节日）之际赠送的礼物，其价值与赠与人的收入和财产相称。它既不应纳税，也无需申报，更不纳入遗产返还；
• 手动赠与：在此框架之外，以手交手的方式交付财产。它必须向税务机关申报，可能被征税，并将在遗产分割时被计入。

没有任何法律条文规定数字门槛：起决定作用的是相称性，需根据具体情况评估。一位富有的祖父为其18岁生日赠送的价值3,000欧元的手表，与一个收入微薄的家庭赠送的同一块手表，法律性质并不相同。我们在即兴赠礼或手动赠与页面详细说明了标准和判例。

2026年的变化：申报转为线上

自2026年1月1日起，手动赠与的申报原则上通过impots.gouv.fr上受益人的个人空间在线进行。纸质2735号表格不再被接受，除非属于五种限定情形（受益人为未成年人或受保护的成年人且赠与人非其代理人、抵扣在国外缴纳的税款、Dutreil制度、用于主要居所的现金赠与、先前已传承并归还赠与人的财产）。

该程序由赠与的受益人负责，在向税务机关披露后的一个月内完成。详情请见我们的页面申报手动赠与珠宝。

31,865欧元的陷阱：它们不涉及珠宝

许多家庭记得每十五年可续期的31,865欧元免税额度，通常被称为“家庭赠与”。注意：这项由《税法总法典》第790 G条规定的制度，仅针对现金赠与——现金、支票、转账。实物财产，包括珠宝，被排除在外。

因此，赠与戒指永远不属于这项免税范围：仅适用与亲属关系相关的经典减免额（每位父母对每位子女100,000欧元，每位祖父母对每位孙子女31,865欧元……），详见页面赠与珠宝适用的减免额。

二十年后才发现的规则

这可能是本页最重要的一点。当赠与属于应返还时，《民法典》第860条规定，财产按其分割当日的价值、根据其赠与当日的状态重新计入遗产分割。

具体翻译：一枚2005年赠与、当时价值8,000欧元、如今价值20,000欧元的戒指，在分割中将按20,000欧元计算。收到它的继承人必须在对兄弟姐妹的关系中考虑这一点。这是家庭冲突的常见来源，且可以预见：参见赠与珠宝的返还。

为什么在赠与之前鉴定珠宝

在赠与之时出具的书面且有日期的鉴定，有三重作用：

• 它有助于确定行为的性质：鉴于您的财力，这件珠宝属于即兴赠礼还是赠与？
• 它给出了需要申报的数字，如果必须申报的话；
• 它记录了赠与当日珠宝的状态——第860条在分割之日、有时是数十年后将要求的准确参考。

这项鉴定在我们这里免费，在您面前进行，无出售义务。

2026年7月25日更新——减免额和申报方式经常变化；请核实您赠与当日生效的规则。