生前に宝石を贈る：知っておくべきこと

娘に指輪を、孫娘にネックレスを、名付け子に時計を贈る——その行為は単純で、ほとんど当然のように思えます。しかし、それには正確なルールがあり、それがどのように行われるか（または行われないか）によって、何年も後の相続の際に影響が及ぶ可能性があります。

1985年以来、私たちは家族が譲ろうとしている、あるいは過去に受け取った宝石を鑑定してきました。このページでは、贈る前に理解しておくべきことをまとめています：贈り物と贈与の境界、申告すべきこと、その価格、そして贈与日の宝石の価値を白黒はっきりと文書にしておくべき理由について。

贈り物か贈与か？すべてを変える区別

贈られた宝石は、大きく異なる2つの制度に該当する可能性があります：

• 慣習贈与：イベント（誕生日、結婚、出産、祝祭日）の機会に行われる贈り物で、その価値は贈る人の収入と資産に見合ったもの。課税対象でも申告対象でもなく、相続に持ち戻されることもありません。
• 手渡し贈与：この枠組みの外で、手渡しで財産を譲渡すること。税務当局に申告する必要があり、課税される可能性があり、相続分割の際に考慮されます。

法律で数値の閾値は定められていません：比例性が基準となり、ケースバイケースで判断されます。裕福な祖父が18歳の誕生日に贈った3,000ユーロの時計と、収入の少ない世帯が贈った同じ時計では、法的性質が異なります。基準と判例については、慣習贈与か手渡し贈与かのページで詳しく説明しています。

2026年に変わったこと：申告がオンラインに

2026年1月1日以降、手渡し贈与の申告は原則として、受益者のimpots.gouv.frの個人スペースからオンラインで行います。紙の様式2735号は、5つの限定的な状況（受益者が未成年または成年被後見人で贈与者がその代理人でない場合、国外で支払った税額の控除、Dutreil制度、主たる住居のための金銭贈与、以前に譲渡され贈与者に戻ってきた財産）を除き、受理されなくなりました。

手続きは贈与の受益者が、税務当局に開示された月の翌月までに行います。詳細は宝石の手渡し贈与の申告のページをご覧ください。

31,865ユーロの落とし穴：宝石には適用されない

多くの家族は、15年ごとに更新可能な31,865ユーロの非課税枠（いわゆる「家族贈与」）を覚えています。注意：この制度（一般税法第790 G条）は金銭贈与（現金、小切手、銀行振込）にのみ適用されます。宝石などの現物の財産は対象外です。

したがって、指輪を贈ることはこの非課税枠の対象にはなりません：親族関係に基づく通常の控除（子1人につき親から100,000ユーロ、孫1人につき31,865ユーロなど）のみが適用され、詳細は贈与された宝石に適用される控除のページにあります。

20年後に発覚するルール

おそらくこのページで最も重要なポイントです。贈与が持ち戻しの対象となる場合、民法典第860条は、財産は分割時の価値で相続財産に組み戻され、その贈与時の状態に基づくと定めています。

具体的には：2005年に贈られ、当時8,000ユーロの価値があった指輪が、現在20,000ユーロになっている場合、分割では20,000ユーロで計算されます。それを受け取った相続人は、兄弟姉妹に対してそれを考慮しなければなりません。これは家族間の紛争の一般的な原因であり、事前に備えることができます：贈与された宝石の持ち戻しを参照してください。

贈与前に宝石を鑑定する理由

贈与時に行われる、日付入りの書面による鑑定は、3つの目的に役立ちます：

• 行為の位置づけ：あなたの資力に照らして、この宝石は慣習贈与か贈与か？
• 必要に応じて申告額を提供します。
• 贈与日の宝石の状態を文書化します——第860条が分割時に要求する正確な参照情報で、場合によっては数十年後になります。

この鑑定は当店では無料で、お客様の面前で行われ、販売の義務はありません。

2026年7月25日更新 — 控除額と申告方法は定期的に変更されます。贈与日の施行規則をご確認ください。